Sklep Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 22. aprila 2009 – Bundesverband Deutscher Milchviehhalter in drugi proti Svetu
(Zadeva T-217/08)
„Ničnostna tožba − Uredba (ES) št. 248/2008 − Sistem mlečnih kvot − Zvišanje nacionalnih mlečnih kvot − Neobstoj posamične zadevnosti − Nedopustnost“
1. Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Uredba, ki spreminja nacionalne mlečne kvote – Splošni akt – Tožba proizvajalcev mleka – Tožeče stranke, ki jih akt ne zadeva posamično – Nedopustnost (člen 230, četrti odstavek, ES; Uredba Sveta št. 248/2008) (Glej točke 29, od 33 do 40 in 46.)
2. Evropski skupnosti – Sodni nadzor nad zakonitostjo aktov institucij – Splošni akti (členi 230, četrti odstavek, ES, 234 ES, 235 ES, 241 ES in 288, drugi odstavek, ES) (Glej točke od 50 do 52.)
3. Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Tožba poklicnega združenja za varstvo in zastopanje njegovih članov – Dopustnost – Pogoji (člen 230, četrti odstavek, ES) (Glej točko 55.)
Predmet
| Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 248/2008 z dne 17. marca 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 1234/2007 glede nacionalnih kvot za mleko (UL L 76, str. 6). |
Izrek
2) | | Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romualdu Schaberju, Stefanu Mannu in Walterju Petersu se naloži plačilo svojih stroškov in stroškov, ki jih je priglasil Svet. |
3) | | Komisiji se naloži plačilo svojih stroškov. |