Auto del Tribunal de Primera Instancia de 22 de abril de 2009 - Bundesverband Deutscher Milchviehhalter y otros/Consejo
["Recurso de anulación - Reglamento (CE) nº 248/2008 - Régimen de cuotas lácteas - Aumento de las cuotas lácteas nacionales - No afectación individual - Inadmisibilidad"]
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandantes: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV (Bonn, Alemania); Romuald Schaber (Petersthal, Alemania); Stefan Mann (Eberdorfergrund, Alemania) y Walter Peters (Körchow, Alemania) (representantes: W. Renner y O. Schniewind, abogados)
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Moore y Z. Kupčová, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de las demandantes: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: H. Tserepa-Lacompbe y M. Vollkommer, agentes)
Objeto
Anulación del Reglamento (CE) nº 248/2008 del Consejo, de 17 de marzo de 2008, que modifica el Reglamento (CE) nº 1234/2007 en lo que respecta a las cuotas lácteas nacionales (DO L 76, p. 6).
Fallo
Desestimar el recurso.
Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann y Walter Peters cargarán con sus propias costas y con las del Consejo.
La Comisión cargará con sus propias costas.
____________1 - DO C 209, de 15.8.2008.