Esimese Astme Kohtu 22. aprilli 2009. aasta määrus - Bundesverband Deutscher Milchviehhalter jt versus nõukogu

(Kohtuasi T-217/08)¹

(Tühistamishagi − Määrus (EÜ) nr 248/2008 − Piimakvoodisüsteem − Riikide piimatootmiskvootide suurendamine − Isikliku puutumuse puudumine − Vastuvõetamatus)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hagejad: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV (Bonn, Saksamaa); Romuald Schaber (Petersthal, Saksamaa); Stefan Mann (Eberdorfergrund, Saksamaa) ja Walter Peters (Körchow, Saksamaa) (esindajad: advokaadid W. Renner ja O. Schniewind)

Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Moore ja Z. Kupčová)

Hagejate toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: H. Tserepa-Lacombe ja M. Vollkommer)

Kohtuasja ese

Nõue tühistada nõukogu 17. märtsi 2008. aasta määrus (EÜ) nr 248/2008, millega muudeti määrust (EÜ) nr°1234/2007 piimatootmiskvootide osas (ELT L 76, lk 6)

Määruse resolutiivosa

1.    Jätta hagi rahuldamata.

2.    Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV; Romuald Schaber; Stefan Mann ja Walter Peters kannavad ise oma kohtukulud ja ühtlasi ka nõukogu kohtukulud.

3.    Komisjon kannab ise oma kohtukulud.

SEQ CHAPTER \h \r 1

____________

¹ - ELT C 209, 15.8.2008.