Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 22.4.2009 - Bundesverband Deutscher Milchviehhalter ym. v. neuvosto
(Kumoamiskanne − Asetus (EY) N:o 248/2008 − Maitokiintiöjärjestelmä − Kansallisten maitokiintiöiden korottaminen − Toimi ei koske kantajaa erikseen − Tutkimatta jättäminen)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantajat: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV (Bonn, Saksa), Romuald Schaber (Petersthal, Saksa), Stefan Mann (Eberdorfergrund, Saksa) ja Walter Peters (Körchow, Saksa) (edustajat: asianajajat W. Renner ja O. Schniewind)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Moore ja Z. Kupčová)
Väliintulija, joka tukee kantajien vaatimuksia: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: H. Tserepa-Lacombe ja M. Vollkommer)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta kansallisten maitokiintiöiden osalta 17.3.2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 248/2008 (EUVL L 76, s. 6) kumoamisesta
Määräysosa
Kanne hylätään.
Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann ja Walter Peters vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja heidät velvoitetaan korvaamaan neuvoston oikeudenkäyntikulut.
Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________1 - EUVL C 209, 15.8.2008.