Pirmās instances tiesas 2009. gada 22. aprīļa rīkojums - Bundesverband Deutscher Milchviehhalter u.c./Padome
Prasība atcelt tiesību aktu − Regula (EK) Nr. 248/2008 − Piena kvotu sistēma − Valsts piena kvotu palielināšana − Individuālas skaršanas neesamība − Nepieņemamība
Tiesvedības valoda - vācu
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Bonna (Vācija); Romuald Schaber, Peterštāla (Vācija); Stefan Mann, Eberdorfergrunde (Vācija) un Walter Peters, Kirhova (Vācija) (pārstāvji - W. Renner un O. Schniewind, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji - M. Moore un Z. Kupčová)
Persona, kas iestājusies lietā prasītāju atbalstam: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji - H. Tserepa-Lacombe un M. Vollkommer)
Priekšmets
Prasība atcelt Padomes 2008. gada 17. marta Regulu (EK) Nr. 248/2008, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1234/2007 attiecībā uz valstu piena kvotu (OV 2008, L 76, 6. lpp.)
Rezolutīvā daļa:
prasību noraidīt;
Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann un Walter Peters sedz savus tiesāšanās izdevumus paši, kā arī atlīdzina Padomes tiesāšanās izdevumus.
Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
____________1 - OV C 209, 15.08.2008.