Ordonanţa Tribunalului de Primă Instanţă din 22 aprilie 2009 - Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV și alții/Consiliul
("Acțiune în anulare − Regulamentul (CE) nr. 248/2008 − Regimul de cote de lapte − Mărirea cotelor naționale de lapte − Lipsa afectării individuale − Inadmisibiltate")
Limba de procedură: germana
Părţile
Reclamanţi: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV (Bonn, Germania); Romuald Schaber (Petersthal, Germania); Stefan Mann (Eberdorfergrund, Germania); Walter Peters (Körchow, Germania) (reprezentanţi: W. Renner şi O. Schniewind, avocați)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanţi: M. Moore şi Z. Kupčová, agenţi)
Intervenientă în susținerea reclamanților: Comisia Comunităţilor Europene (reprezentanţi: H. Tserepa-Lacombe şi M. Vollkommer, agenţi)
Obiectul
Cerere de anulare a Regulamentului (CE) nr. 248/2008 al Consiliului din 17 martie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 în ceea ce privește cotele naționale de lapte (JO L 76, p. 6).
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, domnii Romuald Schaber, Stefan Mann şi Walter Peters suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliu.
Comisia suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________1 - JO C 209, 15.8.2008.