Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad (Bolgarija) 26. junija 2023 – ZD „BUL INS“ AD/PV
(Zadeva C-387/23, BUL INS)
Jezik postopka: bolgarščina
Predložitveno sodišče
Sofiyski rayonen sad
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: ZD „BUL INS“ AD
Tožena stranka: PV
Vprašanji za predhodno odločanje
1. Ali je treba člen 13 Direktive 2009/103/ES1 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil in o izvajanju obveznosti zavarovanja takšne odgovornosti razlagati tako, da postopki, ki se začnejo zaradi regresne pravice zavarovatelja iz zavarovanja civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil na podlagi nacionalnega prava, spadajo na področje uporabe prava Unije o prepovedi omejitev odgovornosti s strani zavarovalca?
2. Če je odgovor na prvo vprašanje, da se uporabi pravo Unije, ali je treba zgoraj navedeno določbo in člen 38 Listine o temeljnih pravicah razlagati tako, da je treba fizično osebo pri takih tožbah, ki jih vloži ta oseba ali ki so vložene proti njej, glede na načelo učinkovitosti in zahteve varstva potrošnika šteti za „potrošnika“?
____________
1 UL 2009, L 263, str. 11.