Beschikking van het Gerecht (Vijfde kamer) van 22 april 2009 – Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e.a./Raad

(Zaak T‑217/08)

„Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EG) nr. 248/2008 – Stelsel van melkquota – Verhoging van nationale melkquota – Geen individuele geraaktheid – Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Verordening tot wijziging van nationale melkquota – Handeling van algemene strekking – Beroep van melkproducenten – Verzoekers die niet individueel geraakt zijn – Niet-ontvankelijkheid (Art. 230, vierde alinea, EG; verordening nr. 248/2008 van de Raad) (cf. punten 29, 33-40, 46)

2.                     Europese Gemeenschappen – Rechterlijk toezicht op rechtmatigheid van handelingen van instellingen – Handelingen van algemene strekking (Art. 230, vierde alinea, EG, 234 EG, 235 EG, 241 EG en 288, tweede alinea, EG) (cf. punten 50‑52)

3.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Beroep ingesteld door beroepsvereniging die belangen van haar leden vertegenwoordigt en behartigt – Ontvankelijkheid – Voorwaarden (Art. 230, vierde alinea, EG) (cf. punt 55)

Voorwerp

Nietigverklaring van verordening (EG) nr. 248/2008 van de Raad van 17 maart 2008 tot wijziging van verordening (EG) nr. 1234/2007 wat de nationale melkquota betreft (PB L 76, blz. 6)

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Het Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann en Walter Peters zullen hun eigen kosten alsmede die van de Raad dragen.

3) De Commissie zal haar eigen kosten dragen.