Žaloba podaná dne 15. října 2007 - Francie v. Rada

(Věc T-382/07)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobkyně: Francouzská republika (zástupci: E. Belliard, G. de Bergues a A.-L. During, zmocněnci)

Žalovaná: Rada Evropské unie

Návrhová žádání žalobkyně

zrušit nařízení Rady (ES) č. 809/2007 ze dne 28. června 2007, kterým se mění nařízení (ES) č. 894/97, (ES) č. 812/2004 a (ES) č. 2187/2005, pokud jde o unášené tenatové sítě¹;

uložit Radě náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Cílem nařízení napadeného v rámci této žaloby je vytvoření jednotné definice unášených tenatových sítí. Žalobkyně napadá definici zavedenou nařízením v rozsahu, v němž podle této definice do kategorie unášených tenatových sítí patří sítě druhu jako je "thonaille", a z tohoto důvodu spadají pod zákaz používání podle článku 11a nařízení č. 894/97².

Na podporu své žaloby žalobkyně především tvrdí, že napadené nařízení je třeba zrušit z důvodu nedostatku odůvodnění v rozsahu, v němž neuvádí důvody, pro které omezení používání použitelné na unášené tenatové sítě rozšířilo na stabilizované sítě, jako je thonaille.

Zadruhé uplatňuje, že napadené nařízení rovněž porušuje zásadu proporcionality v rozsahu, v němž zákaz unášených tenatových sítí, jak jsou definovány, vykazuje zjevně nepřiměřený charakter jednak s ohledem na cíle sledované tímto zákazem, a jednak s ohledem na zvláštní vlastnosti thonaille vůči jiným druhům unášených sítí.

Žalobkyně nakonec tvrdí, že zákaz unášených tenatových sítí, jak je definuje nařízení č. 809/2007, je diskriminační v rozsahu, v němž zacházení se sítěmi druhu thonaille stejným způsobem jako s ostatními unášenými tenatovými sítěmi není s ohledem na jejich vlastnosti odůvodněné.

____________

¹ - Úř. věst. L 182, s. 1.

² - Nařízení Rady (ES) č. 894/97 ze dne 29. dubna 1997 o některých technických opatřeních pro zachování rybolovných zdrojů (Úř. věst. L 132, s. 1; Zvl. vyd. 04/03, s. 156)