Acţiune introdusă la 5 octombrie 2007 - Republica Franceză/Consiliul Uniunii Europene

(Cauza T-382/07)

Limba de procedură: franceza

Părţile

Reclamantă: Republica Franceză (reprezentanţi: E. Belliard, G. de Bergues și A.-L. During, agenți)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene

Concluziile reclamantului

Anularea Regulamentului (CE) nr. 809/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 894/97, (CE) nr. 812/2004 și (CE) nr. 2187/2005 în ceea ce privește setcile în derivă¹;

obligarea Consiliului Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele şi principalele argumente

Regulamentul atacat în cadrul prezentei acţiuni are drept obiectiv definirea uniformă a setcilor în derivă. Reclamanta contestă definiţia stabilită de regulament în măsura în care aceasta include în categoria setcilor în derivă plase de pescuit precum "thonaille" și astfel le include în domeniul de aplicare a interdicţiei utilizării lor, prevăzute de articolul 11a din Regulamentul nr. 894/97².

În sprijinul acţiunii sale, reclamanta susţine mai întâi că regulamentul atacat trebuie anulat pentru lipsă de motivare în măsura în care acesta nu indică motivele pentru care extinde restricţiile de utilizare aplicabile setcilor în derivă la plase de pescuit stabilizate, precum "thonaille".

În al doilea rând, aceasta subliniază că regulamentul atacat ar încălca de asemenea principiul proporţionalităţii în sensul că interzicerea setcilor în derivă, astfel cum sunt definite, prezintă un caracter vădit neadecvat, pe de o parte, în raport cu obiectivele urmărite de această interdicţie și, pe de altă parte, în raport cu caracteristicile particulare ale "thonaille" faţă de alte tipuri de setci în derivă.

În sfârșit, reclamanta susţine că interzicerea setcilor în derivă, astfel cum sunt acestea definite de Regulamentul nr. 809/2007, ar fi discriminatorie în sensul că nu s-ar justifica, având în vedere caracteristicile lor, același tratament pentru plasele de tip "thonaille" ca și pentru celelalte setci în derivă.

____________

¹ - JO L 182, p.1.

² - Regulamentul (CE) nr. 894/97 al Consiliului din 29 aprilie 1997 de stabilire a anumitor măsuri tehnice pentru conservarea rezervelor de pește (JO L 132, p. 1).