Žaloba podaná 5. októbra 2007 - Francúzsko/Rada

(vec T-382/07)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobkyňa: Francúzska republika (v zastúpení: E. Belliard, G. de Bergues a A.-L. During, splnomocnení zástupcovia)

Žalovaná: Rada Európskej únie

Návrhy žalobkyne

zrušiť nariadenie Rady (ES) č. 809/2007 z 28. júna 2007, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 894/97, (ES) č. 812/2004 a (ES) č. 2187/2005 týkajúce sa unášaných sietí¹,

zaviazať Radu na náhradu trov konania.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Účelom nariadenia napadnutého v rámci tejto žaloby je vytvorenie jednotnej definície unášaných sietí. Žalobkyňa napáda definíciu ustanovenú nariadením v rozsahu, v akom podľa tejto definície do kategórie unášaných sietí patrí sieť druhu "tonaille", ktorá na základe tejto skutočnosti spadá pod zákaz používania podľa článku 11a nariadenia č. 894/97².

Na podporu svojej žaloby žalobkyňa predovšetkým tvrdí, že napadnuté nariadenie treba zrušiť z dôvodu nedostatku odôvodnenia, pokiaľ neuvádza dôvody, pre ktoré obmedzenia používania uplatniteľné na unášané siete toto nariadenie rozšírilo na stabilizované siete akou je "tonaille".

Na druhom mieste tvrdí, že napadnuté nariadenie tiež porušuje zásadu proporcionality, pokiaľ zákaz unášaných sietí, ako sú definované, vykazuje zjavne neprimeraný charakter jednak vzhľadom na ciele sledované týmto zákazom a jednak na osobitné vlastnosti "tonaille" voči iným druhom unášaných sietí.

Žalobkyňa nakoniec tvrdí, že zákaz unášaných sietí, ako ich definuje nariadenie č. 809/2007, je diskriminačný v rozsahu, v akom zaobchádzanie so sieťami druhu "tonaille" rovnakým spôsobom ako s ostatnými unášanými sieťami nie je vzhľadom na ich vlastnosti odôvodnené.

____________

¹ - Ú. v. EÚ L 182, s. 1.

² - Nariadenie Rady (ES) č. 894/97 z 29. apríla 1997 ustanovujúce určité technické opatrenia na ochranu zdrojov rybolovu (Ú. v. ES L 132, s. 1; Mim. vyd. 04/003, s. 256).