Sodba Sodišča prve stopnje z dne 29. oktobra 2009 - Peek & Cloppenburg proti UUNT - Redfil (Agile)
("Znamka skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava figurativne znamke Skupnosti Agile - Prejšnja skupnostna besedna znamka in prejšnje nacionalne besedne znamke Aygill's - Relativni razlog za zavrnitev - Verjetnost zmede - Podobnost znakov - Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)")
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeča stranka: Peek & Cloppenburg (Hamburg, Nemčija) (zastopniki: T. Dolde, A. Renck in V. von Bomhard, odvetniki)
Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnika: sprva S. Laitinen, nato R. Pethke, zastopnika)
Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka pred Sodiščem prve stopnje: Redfil, SL (Barcelona, Španija) (zastopnik: C. Hernández Hernández, odvetnik)
Predmet
Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 26. julija 2007 (zadeva R 1324/2006-2) v zvezi s postopkom z ugovorom med Peek & Cloppenburg in Redfil, SL.
Izrek
Odločba drugega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 26. julija 2007 (zadeva R 1324/2006-2) se razveljavi.
UUNT se naloži plačilo stroškov, ki jih je priglasila družba Peek & Cloppenburg.
Redfil, SL nosi svoje stroške.
____________1 - UL C 297, 8.12.2007.