Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 29 октомври 2009 г. — Peek & Cloppenburg/СХВП — Redfil (Agile)

(Дело T-386/07)

„Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „Agile“ — По-ранни национални словни марки и словна марка на Общността „Aygill’s“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Сходство между знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 40/94 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)“

Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. точки 16 и 42—44)

Предмет

Жалба срещу решението на втори апелативен състав на СХВП от 26 юли 2007 г. (преписка R 1324/2006‑2) относно производство по възражение между Peek & Cloppenburg и Redfil, SL

Данни, свързани с преписката

Заявител на марката на Общността:	Redfil, SL
Марка на Общността, предмет на спора:	Фигуративна марка „Agile“ за стоки от класове 18, 25 и 28 — заявка № 2659456
Притежател на марката или знака, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението:	Peek & Cloppenburg
Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението:	Словна марка на Общността и национална словна марка „Aygill’s“ за стоки от класове 3, 6, 8, 9, 11, 14, 16, 18, 20, 21 и 24—28
Решение на отдела по споровете:	Уважава изцяло възражението
Решение на апелативния състав:	Отменя решението на отдела по споровете и отхвърля изцяло възражението.

Диспозитив

1) Отменя решението на втори апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 26 юли 2007 г. (преписка R 1324/2006‑2).

2) Осъжда СХВП да заплати съдебните разноски, направени от Peek & Cloppenburg.

3) Redfil, SL понася направените от него съдебни разноски.