Sag C-122/15

Sag anlagt af C

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus)

»Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – artikel 2, 3 og 6 – forskelsbehandling på grund af alder – national lovgivning, der i visse tilfælde fastsætter en højere beskatning af alderspensionsindkomst end af lønindkomst – anvendelsesområdet for direktiv 2000/78 – Den Europæiske Unions kompetence på området for direkte beskatning«

Sammendrag – Domstolens dom (Første Afdeling) af 2. juni 2016

1.        Socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78 – anvendelsesområde – løn – begreb

[Art. 157, stk. 2, TEUF; Rådets direktiv 2000/78, art. 3, stk. 1, litra c)]

2.        Socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78 – anvendelsesområde – tillægsskat af alderspensionsindkomst – ikke omfattet – vurdering i henhold til artikel 51 i Unionens charter om grundlæggende rettigheder – situation, der ikke henhører under EU-retten

[Art. 157, stk. 2, TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 21, stk. 1, og 51, stk. 1; Rådets direktiv 2000/78, art. 3, stk. 1, litra c)]

1.        Jf. afgørelsens tekst.

(jf. præmis 21-23)

2.        Artikel 3, stk. 1, litra c), i direktiv 2000/78 om generelle rammebestemmelser om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv skal fortolkes således, at en national ordning vedrørende en tillægsskat på alderspensionsindkomst ikke henhører under dette direktivs materielle anvendelsesområde og følgelig heller ikke under artikel 21, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.

En sådan skat vedrører nemlig ikke arbejdsforholdet og følgelig heller ikke fastlæggelsen, inden for denne ramme, som er den eneste, der er fastsat ved direktiv 2000/78, af løn som omhandlet i dette direktiv og i artikel 157, stk. 2, TEUF.

En tillægsskat på alderspensionsindkomst, som ikke har nogen som helst forbindelse med ansættelseskontrakten, følger direkte og udelukkende af en national skattelovgivning, der finder anvendelse på fysiske personer, hvis pensionsindkomst efter pensionsindkomstfradraget overstiger et vist beløb.

Da den nævnte ordning ikke gennemfører nogen EU-retlig bestemmelse, som omhandlet i chartrets artikel 51, stk. 1, og hverken henhører under anvendelsesområdet for direktiv 2000/78 eller for et direktiv om beskatning, kan chartrets artikel 21, stk. 1, endvidere ikke med føje påberåbes inden for rammerne af tvisten vedrørende denne ordning.

(jf. præmis 25, 26, 29, 30 og domskonkl.)