A Törvényszék elnökének 2011. június 9‑i végzése – DTS Distribuidora de Televisión Digital kontra Bizottság

(T‑533/10. R. sz. ügy)

„Ideiglenes intézkedés – Állami támogatás – Az RTVE spanyol közszolgálati rádió- és televízióadó finanszírozási rendszerének módosítása – Az új finanszírozási rendszert a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító bizottsági határozat – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya”

1.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Fumus boni juris – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Kumulatív jelleg – Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése – A vizsgálat sorrendje és módja – Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró mérlegelési jogköre (EUMSZ 256.cikk (1) bekezdés, EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk, a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §)(vö. 21–23. pont)

2.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítási teher – Vagyoni kár – Utólag helyrehozható kár – Helyrehozhatatlannak nem tekinthető kár (EUMSZ 278. cikk)(vö. 26–27. és 29–30. pont)

3.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Vagyoni kár – A felperes társaság létét veszélyeztetni képes helyzet – Azon cégcsoport helyzetére tekintettel történő értékelés, amelyhez az adott társaság tartozik (EUMSZ 278. cikk) (vö. 35. pont)

4.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Elfogadhatósági feltételek – Keresetlevél – Alaki követelmények – A kért intézkedések elrendelését valószínűsítő jogalapok előadása (EUMSZ 278. cikk) (vö. 40. pont)

5.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei (EUMSZ 278. cikk) (vö. 55. pont)

Tárgy

A Spanyolország által az RTVE számára nyújtani kívánt állami támogatással (C 38/09. sz. állami támogatás [ex NN58/09]) kapcsolatos 2010. július 20‑i, 2011/1/EU bizottsági határozat (HL 2011. L 1., 9. o.) végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1)         A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

2)         A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.