Tribunalens dom av den 15 december 2010 - CEAHR mot kommissionen

(Mål T-427/08)(¹)

(Konkurrensbegränsande samverkan - Missbruk av dominerande ställning - Beslut att avslå ett klagomål - Schweiziska klocktillverkares vägran att tillhandahålla reservdelar till oberoende klockreparatörer - Gemenskapsintresse - Relevant marknad - Primärmarknad och eftermarknad - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktig bedömning)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Confédération européenne des Associations d'horlogers-réparateurs (CEAHR) (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten P. Mathijsen)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis X. Lewis och F. Ronkes Agerbeek, därefter F. Ronkes Agerbeek och F. Castilla Contreras)

Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Richemont International SA (Bellevue, Schweiz) (ombud: advokaten J. Ysewyn och H. Crossley, solicitor)

Saken

Ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 3600 av den 10 juli 2008 om avslag på ett klagomål som ingetts av sökanden i ärende COMP/E 1/39097

Domslut

1)    Kommissionens beslut K(2008) 3600 av den 10 juli 2008 i ärende COMP/E-1/39097 ogiltigförklaras.

2)    Richemont International SA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som Confédération européenne des associations d'horlogers-réparateurs (CEAHR) har förorsakats till följd av interventionen.

3)    Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta övriga kostnader som CEAHR har förorsakats.

____________

¹ - ) EUT C 313, 6.12.2008.