Comunicación al DO
Petición de decisión prejudicial presentada mediante auto de la Audiencia Nacional, dictado el 16 de abril de 2003, en el asunto entre Contse, S.A., Vivisol SRL y Oxigen Salud, S.A. y INSALUD (actualmente INGESA)
(asunto C-234/03)
Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante auto de la Audiencia Nacional dictado el 16 de abril de 2003 en el asunto entre Contse, S.A., Vivisol SRL y Oxigen Salud, S.A. y INSALUD (actualmente INGESA), y recibido en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 2 de junio de 2003.
La Audiencia Nacional solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la siguiente cuestión prejudicial:
¿Se oponen las normas de los artículos 12, 43 y siguientes y 49 y siguientes del Tratado CE, así como el apartado 2 del artículo 3 de la Directiva 92/50
1 del Consejo, de 18 de [junio] de 1992, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de servicios, a la inclusión en los pliegos de condiciones y cláusulas administrativas particulares y de prescripciones técnicas que rigen los concursos públicos sobre terapias respiratorias domiciliarias y otras técnicas de ventilación asistida de: 1º requisitos que condicionen la admisión de las empresas al hecho de que las mismas dispongan previamente de oficinas abiertas al público en la provincia o en la capital de provincia en que se haya [de] prestar el servicio, 2º) criterios de adjudicación que: a) favorezcan las ofertas presentadas en un radio de 1.000 Kms contados desde la capital en que se haya de prestar el servicio, b) dispongan previamente de oficinas abiertas al público en determinadas localidades de la misma provincia o c) vinieran gestionando con anterioridad al servicio?