Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys, 10 päivänä maaliskuuta 2003, asiassa T-303/01, Ayuntamiento de Osera de Ebro vastaan Euroopan yhteisöjen komissio¹

(Huippunopeaa junayhteyttä Madrid-Barcelona-Ranskan raja koskeva rakennushanke ( Koheesiorahaston taloudellinen tuki ( Linjauksen vaikutus Soto de Aguilarin suojellun alueen ympäristöön ( Päätös, jolla komissio kieltäytyy aloittamasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä ( Kumoamiskanne ( Suoraan luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet ( Tutkimatta jättäminen)

(Oikeudenkäyntikieli: espanja

Asiassa T-303/01, Ayuntamiento de Osera de Ebro, kotipaikka Saragosse (Espanja), edustajanaan asianajaja J. Ariño Barcelona, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään G. Valero Jordana), jota tukee Espanjan kuningaskunta (asiamiehenään R. Silva de Lapuerta), jossa kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumoaa komission 13.7.2001 tekemän päätöksen olla ryhtymättä EY 226 artiklan mukaiseen jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaan menettelyyn Espanjan kuningaskuntaa vastaan ja ryhtyy toimenpiteisiin estääkseen Espanjan viranomaisia panemasta täytäntöön 17.3.1999 tekemäänsä päätöstä, joka koskee huippunopean junayhteyden Madrid-Barcelona-Ranskan raja linjausta, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja N. J. Forwood sekä tuomarit J. Pirrung ja A. H. W. Meij, kirjaaja: H. Jung, on 10.3.2003 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:

1)Kanne jätetään tutkimatta.

2)Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.

3)Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.

____________

¹ - EYVL C 44, 16.2.2002.