Comunicación al DO
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 21 de octubre de 2003 en el asunto T-302/01, Gerhard Birkhoff contra Comisión de las Comunidades Europeas 1 (Funcionarios ( Artículo 2, apartado 5, del anexo VII del Estatuto ( Suspensión de una asignación por hijo a cargo afectado por una incapacidad o enfermedad grave ( Confianza legítima)
(Lengua de procedimiento: italiano)
En el asunto T-302/01, Gerhard Birkhoff, antiguo funcionario de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en Weitnau (Alemania), representado por el Sr. V. Salvatore, abogado, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. J. Currall y A. Dal Ferro), que tiene por objeto, por una parte, una demanda de anulación de la decisión de la autoridad facultada para proceder a los nombramientos, de 26 de septiembre de 2001, por la que se desestima la reclamación presentada por el demandante contra la decisión de la Comisión de 4 de julio de 2001 por la que la Comisión suspendió el pago al demandante de la asignación por hijo a cargo correspondiente a su hija, y una demanda de anulación de la Decisión de 4 de julio de 2001 y, por otra parte, una demanda de indemnización de los perjuicios materiales y morales, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda), integrado por los Sres. N.J. Forwood, Presidente, J. Pirrung y A.W.H. Meij, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 21 de octubre de 2003 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
1)Anular la decisión de la Comisión, de 4 de julio de 2001, por la que se suprime, a partir del 1 de julio de 2001, el pago de la asignación por hijos a cargo, por la hija mayor de edad del demandante.
2)No procede pronunciarse sobre la parte de la demanda de indemnización destinada a la reparación del perjuicio ocasionado por la pérdida de la cobertura de la hija del demandante por la Caja del Seguro de Enfermedad de las Comunidades Europeas, ni sobre la parte de esta demanda destinada a que se compensen las consecuencias fiscales de la decisión impugnada.
3)Desestimar el recurso de indemnización en todo lo demás.
4)Condenar a la Comisión al pago de los dos tercios de las costas del demandante, incluidos los correspondientes al procedimiento de medidas provisionales en este asunto.
____________1 - DO C 44, de 16.2.2002.