Esialgne tõlge
KOHTUJURISTI ETTEPANEK
TAMARA ĆAPETA
esitatud 6. juunil 2024(1)
Liidetud kohtuasjad C‑256/23 ja C‑290/23
Euroopa Kemikaaliamet (ECHA)
versus
Hallertauer Hopfenveredelungsges. m.b.H.,
menetlusse astuja:
Regierung von Niederbayern
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg (Baieri liidumaa Regensburgi halduskohus, Saksamaa))
ja
Euroopa Kemikaaliamet (ECHA)
versus
B. GmbH
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt (Saksi-Anhalti liidumaa kõrgeim halduskohus, Saksamaa))
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) – Komisjoni määrus (EÜ) nr 340/2008 – Euroopa Kemikaaliametile (ECHA) makstavad tasud – ECHA otsus, millega kehtestatakse haldustasu – Täitmisele pööramine – ELTL artikkel 299