A Törvényszék 2016. szeptember 15-i ítélete – Ferracci kontra Bizottság
(T-219/13. sz. ügy)1
(„Állami támogatások – Helyi ingatlanadó – A meghatározott célú tevékenységeket folytató, nem kereskedelmi célú jogalanyok számára nyújtott mentesség – A jövedelemadóról szóló törvény egységes szerkezetbe foglalt változata – Az egységes helyi adó alóli mentesség – Részben az állami támogatás hiányát megállapító és részben a támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó, rendeleti jellegű jogi aktus – Közvetlen érintettség – Elfogadhatóság – A visszatéríttetés teljes lehetetlensége – A 659/1999/EK rendelet 14. cikkének (1) bekezdése – Indokolási kötelezettség”)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: Pietro Ferracci (San Cesareo, Olaszország) (képviselők kezdetben: A. Nucara és E. Gambaro, később: Gambaro ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: V. Di Bucci, G. Conte és D. Grespan, később: G. Conte, D. Grespan és F. Tomat meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó: Olasz Köztársaság (képviselik: G. Palmieri és G. De Bellis meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikk alapján az SA. 20829 (C 26/2010) (ex NN 43/2010, ex CP 71/2006) számú állami támogatásról – A helyi ingatlanadó alól – nem kereskedelmi célú jogalanyok által, meghatározott célokra használt ingatlanok után – [Olaszországban adott mentesség rendszeréről] szóló, 2012. december 19-i 2013/284/EU bizottsági határozat (HL 2013. L 166., 24. o.) megsemmisítése iránt benyújtott kérelem.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Törvényszék Pietro Ferraccit kötelezi saját költségeinek, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeknek a viselésére.
Az Olasz Köztársaság maga viseli a beavatkozásával összefüggésben felmerült költségeket.
____________1 HL C 164., 2013.6.8.