A Supreme Court (Írország) által 2018. március 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – KN kontra Minister for Justice and Equality

(C-191/18. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: angol

A kérdést előterjesztő bíróság

Supreme Court

Az alapeljárás felei

Felperes: KN

Alperes: Minister for Justice and Equality

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

Tekintettel arra, hogy:

a)    az Egyesült Királyság az EUSZ 50. cikk szerinti bejelentéssel élt;

b)    az Európai Unió és az Egyesült Királyság között az Egyesült Királyság kilépését követő kapcsolatok szabályozása érdekében elfogadásra kerülő megállapodások tekintetében bizonytalanság van; valamint

c)    ebből következően bizonytalanság áll fenn azzal kapcsolatban, hogy KN-t a gyakorlatban milyen mértékben illetnék meg a Szerződésekben, a Chartában vagy a vonatkozó jogszabályokban biztosított jogok, amennyiben az Egyesült Királyság részére átadják és az Egyesült Királyság kilépését követően ott továbbra is fogva tartásban lenne,

vajon az uniós jog

i.    minden esetben megköveteli,

ii.    egyes esetekben követeli meg, figyelemmel az adott ügy konkrét körülményeire,

iii.    semmilyen esetben nem követeli meg,

hogy a megkeresett tagállam megtagadja az európai elfogatóparancs által érintett olyan személy átadását, akinek az átadását egyébként a szóban forgó tagállam joga szerint el kellene rendelni?

Amennyiben az első kérdésre az ii. pontban foglalt választ kell adni, mely feltételeket vagy szempontokat kell a megkeresett tagállam bíróságának értékelnie annak meghatározásához, hogy az átadást meg kell-e tagadni?

A második kérdéssel összefüggésben a megkeresett tagállam bíróságának, annak érdekében, hogy megvárja, amíg az érintett megkereső tagállam Unióból való kilépését követően irányadó, vonatkozó jogi szabályozás átláthatóbb nem lesz, az európai elfogatóparancs végrehajtására vonatkozó végleges határozatának meghozatalát vajon

i.    minden esetben el kell halasztania,

ii.    egyes esetekben kell elhalasztania, figyelemmel az adott ügy konkrét körülményeire,

iii.    semmilyen esetben nem kell elhalasztania?

Amennyiben a harmadik kérdésre az ii. pontban foglalt választ kell adni, mely feltételeket vagy szempontokat kell a megkeresett tagállam bíróságának értékelnie annak meghatározása során, hogy el kell-e halasztania az európai elfogatóparancs végrehajtására vonatkozó végleges határozatának meghozatalát?

____________