Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 25 septembrie 2023 – Cassella-med GmbH & Co.KG, MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH/Verband Sozialer Wettbewerb e.V.
(Cauza C-589/23, Cassella-med și MCM Klosterfrau)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Bundesgerichtshof
Părțile din procedura principală
Pârâte și recurente: Cassella-med GmbH & Co. KG, MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH
Reclamant și intimat: Verband Sozialer Wettbewerb e.V
Întrebarea preliminară
O substanță (în speță, D-manoză) exercită o acțiune farmacologică în sensul articolului 1 punctul 2 litera (b) prima ipoteză din Directiva 2001/83/CE1 în cazul în care împiedică bacteriile, unindu-se cu ele prin intermediul unei legături de hidrogen reversibile, să adere la celulele umane (în speță, peretele vezicii urinare)?
____________
1 Directiva 2001/83/CE din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman (JO 2011, L 311, p. 67, Ediție specială, 13/vol. 33, p. 3)