Věc T-169/02

Cervecería Modelo, SA de CV

v.

Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM)

„Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky Společenství, která představuje pivní láhev a obsahuje slovní prvek ‚NEGRA MODELO‘ – Starší národní obrazová ochranná známka Modelo – Nebezpečí záměny – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94“

Shrnutí rozsudku

1.      Ochranná známka Společenství – Odvolací řízení – Žaloba k soudu Společenství – Legalita rozhodnutí odvolacího senátu, který rozhoduje v námitkovém řízení – Zpochybnění uplatněním nových právních a skutkových poznatků – Nepřípustnost

(Nařízení Rady č. 40/94, článek 63 a čl. 74 odst. 1)

2.      Ochranná známka Společenství – Definice a nabytí ochranné známky Společenství – Relativní důvody pro zamítnutí – Námitky majitele totožné nebo podobné starší ochranné známky zapsané pro totožné nebo podobné výrobky nebo služby – Nebezpečí záměny se starší ochrannou známkou – Obrazová ochranná známka NEGRA MODELO a obrazová ochranná známka Modelo

[Nařízení Rady č. 40/94, čl. 8 odst. 1 písm. b)]

1.      Podle čl. 74 odst. 1 nařízení č. 40/94 o ochranné známce Společenství v řízení týkajícím se relativních důvodů zamítnutí se zkoumání omezí na skutečnosti, důvody a návrhy přednesené účastníky. Z toho vyplývá, že co se týče relativního důvodu zamítnutí zápisu, právní a skutkové poznatky, které jsou uplatňovány u Soudu, aniž by byly předloženy dříve u oddělení Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory), se nemohou dotknout legality rozhodnutí odvolacího senátu Úřadu.

V důsledku toho v rámci kontroly legality rozhodnutí odvolacích senátů Úřadu svěřené Soudu podle článku 63 nařízení č. 40/94 nemohou být tyto právní a skutkové poznatky přezkoumány za účelem posouzení legality rozhodnutí odvolacího senátu, a musejí být tedy prohlášeny za nepřípustné.

(viz body 22–23)

2.      Pro průměrného portugalského spotřebitele existuje nebezpečí záměny mezi obrazovým označením, které představuje pivní láhev s různými barvami a obsahuje slovní prvek „negra modelo“, jehož zápis jako ochranné známky Společenství je požadován pro „Piva“ spadající do třídy 32 ve smyslu Niceské dohody, a obrazovou ochrannou známkou Modelo, zapsanou dříve v Portugalsku pro „sirupy, pivo, osvěžující nápoje a nealkoholické nápoje“ spadající do téže třídy, neboť fonetická a pojmová totožnost mezi převládajícím prvkem „modelo“ ochranné známky, jejíž zápis je navrhován, a starší ochranné známky vyrovnává vzhledové odlišnosti vyplývající z grafických zvláštností ochranné známky, jejíž zápis je navrhován tak, že tyto odlišnosti neumožňují vyloučit existenci nebezpečí záměny. Totožnost výrobku označeného kolidujícími označeními pouze posiluje podobnost, která mezi těmito označeními existuje.

(viz body 40, 43, 46)