Mål T-169/02

Cervecería Modelo, SA de CV

mot

Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ett figurmärke föreställande en ölflaska omfattande ordelementet ’NEGRA MODELO’ – Det äldre nationella figurmärket Modelo – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94”

Sammanfattning av domen

1.      Gemenskapsvarumärke – Prövningsförfarande – Talan vid gemenskapsdomstol – Lagenligheten av ett beslut fattat av en överklagandenämnd i ett invändningsförfarande – Ifrågasättande genom åberopande av nya rättsliga eller faktiska omständigheter – Otillåtet

(Förordning nr 40/94, artiklarna 63 och 74.1)

2.      Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning av innehavaren av ett äldre identiskt eller liknande varumärke som registrerats för identiska eller liknande varor eller tjänster – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Figurmärket NEGRA MODELO och figurmärket Modelo

(Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.1 b)

1.      Enligt artikel 74.1 i förordning nr 40/94 om gemenskapsvarumärken skall i ärenden om relativa registreringshinder prövningen vara begränsad till vad parterna åberopat och yrkat. Härav följer att då det är fråga om ett relativt registreringshinder, kan rättsliga och faktiska omständigheter som har åberopats vid förstainstansrätten men som inte tidigare har anförts vid en invändningsenhet vid byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) inte påverka lagenligheten av ett beslut som fattats av harmoniseringsbyråns överklagandenämnd.

Dessa rättsliga och faktiska omständigheter kan följaktligen inte beaktas inom ramen för den prövning av lagenligheten av beslut av harmoniseringsbyråns överklagandenämnd som förstainstansrätten anförtrotts enligt artikel 63 i förordning nr 40/94 och de skall således avvisas.

(se punkterna 22 och 23)

2.      För den genomsnittlige portugisiske konsumenten föreligger det en risk för förväxling mellan det figurmärke föreställande en ölflaska i olika färger omfattande orddelen ”negra modelo”, för vilket ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke har gjorts för ”öl”, vilket omfattas av klass 32 i Niceöverenskommelsen, och figurmärket Modelo, tidigare registrerat i Portugal för ”saft, öl, läskedrycker och icke alkoholhaltiga drycker”, vilka omfattas av samma klass, i den mån den omständigheten att den dominerande beståndsdelen modelo är densamma i fonetiskt och begreppsmässigt avseende hos det varumärke som ansökan om registrering avser och det äldre varumärket motverkar de visuella skillnader som beror på grafiska särdrag hos det varumärke som ansökan om registrering avser, varför dessa skillnader inte kan föranleda en annan bedömning än att det föreligger en förväxlingsrisk. I detta fall förstärks likheten mellan kännetecknen av att de avser samma slags vara.

(se punkterna 40, 43 och 46)