Meddelelse til EU-tidende

 

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 6. maj 2003 i sag T-45/02, DOW AgroSciences BV og DOW AgroSciences Ltd mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union ¹.

(Beslutning nr. 2455/2001/EF ( annullationssøgsmål ( afvisning)

    (Processprog: engelsk)

I sag T-45/02, DOW AgroSciences BV, Rotterdam (Nederlandene), og DOW AgroSciences Ltd, Hitchin (Det Forenede Kongerige), ved avocats K. Van Maldegem og C. Mereu, støttet af European Crop Protection Association (ECPA), Bruxelles, ved avocats D. Waelbroeck og D. Brinckman, mod Europa-Parlamentet (befuldmægtigede C. Pennera og M. Moore) og Rådet for Den Europæiske Union (befuldmægtigede: M. Sims-Robertson og B. Hoff-Nielsen), støttet af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: G. Valero Jordana og K. Fitch), angående en påstand om delvis annullation af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2455/2001/EF af 20. november 2001 om vedtagelse af en liste over prioriterede stoffer inden for vandpolitik og om ændring af direktiv 2000/60/EF (EFT L 331, s. 1), har Retten (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, K. Lenaerts, og dommerne J. Azizi og M. Jaeger; justitssekretær: H. Jung, den 6. maj 2003 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:

1)Sagen afvises.

2)Sagsøgerne bærer deres egne omkostninger og betaler Europa-Parlamentets og Rådet for Den Europæiske Unions omkostninger.

3)Kommissionen og European Crop Protection Association bærer deres egne omkostninger.

____________

¹ - EFT C 144 af 15.6.2002.