Comunicación al DO
AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
de 6 de mayo de 2003
en el asunto T-45/02: DOW AgroSciences BV y DOW AgroSciences Ltd contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea(
1)
("Decisión 2455/2001/CEE ( Recurso de anulación ( Inadmisibilidad")
(Lengua de procedimiento: inglés)
En el asunto T-45/02, DOW AgroSciences BV, con domicilio social en Rotterdam (Países Bajos), DOW AgroSciences Ltd, con domicilio social en Hitchin (Reino Unido), representadas por los Sres. K. Van Maldegem y C. Mereu, abogados, apoyadas por European Crop Protection Association (ECPA), con sede en Bruselas (Bélgica), representada por los Sres. D. Waelbroeck y D. Brinckman, abogados, contra Parlamento Europeo (agentes: Sres. C. Pennera y M. Moore) y Consejo de la Unión Europea (agentes: Sra. M. Sims-Robertson y el Sr. B. Hoff-Nielsen), apoyada por Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. G. Valero Jordana y K. Fitch), que tienen por objeto una demanda de anulación parcial de la Decisión nº 2455/2001/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2001, por la que se aprueba la lista de sustancias prioritarias en el ámbito de la política de aguas, y por la que se modifica la Directiva 2000/60/CE (Diario Oficial L 331 de 15/12/2001 p. 1), el Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera), integrado por los Sres.: los Sres. K. Lenaerts, Presidente; J. Azizi y M. Jaeger, Jueces; Secretario: el Sr. H. Jung, ha dictado el 6 de mayo de 2003 un auto resolviendo lo siguiente:
1)Declarar la inadmisibilidad del recurso.
2)Los demandantes soportarán sus propias costas, así como las del Parlamento y el Consejo.
3)La Comisión y el European Crop Protection Association soportarán sus propias costas.
____________1 - )DO C 144 de 15.6.2002.