Comunicazione sulla GU

 

     ORDINANZA DEL TRIBUNALE

     6 maggio 2003

nella causa T-45/02: DOW AgroSciences BV e DOW AgroSciences Ltd contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea(¹)

("Decisione n. 2455/2001/CE ( Ricorso di annullamento ( Irricevibilità")

    (Lingua processuale: l'inglese)

Nella causa T-45/02, DOW AgroSciences BV, con sede in Rotterdam (Paesi Bassi), DOW AgroSciences Ltd, con sede in Hitchin (Regno Unito), rappresentate dagli avv.ti K. Van Maldegem e C. Mereu, avvocati, sostenute da European Crop Protection Association (ECPA), con sede in Bruxelles (Belgio), rappresentata dagli avv.ti D. Waelbroeck e D. Brinckman, avvocati, contro Parlamento europeo (agenti: signori C. Pennera e M. Moore) e Consiglio dell'Unione europea (agenti: signora M. Sims-Robertson e signor B. Hoff-Nielsen), sostenuto da Commissione delle Comunità europee (agenti: signori G. Valero Jordana e K. Fitch), avente ad oggetto una domanda di annullamento parziale della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio 20 novembre 2001, n. 2455/2001/CE, relativa all'istituzione di un elenco di sostanze prioritarie in materia di acque e che modifica la direttiva 2000/60/CE (GU L 331, pag. 1), il Tribunale (Terza Sezione), composto dai sigg. K. Lenaerts, presidente, J. Azizi e M. Jaeger, giudici, cancelliere: sig. H. Jung, ha emesso il 6 maggio 2003 un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:

1)Il ricorso è dichiarato irricevibile.

2)Le ricorrenti sopporteranno le proprie spese, nonché quelle sostenute dal Parlamento e dal Consiglio.

3)La Commissione e l'European Crop Protection Association sopporteranno le proprie spese.

____________

¹ - GU C 144 del 15.6.2002