Mededeling in het PB

 

Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 6 mei 2003 in zaak T-45/02, DOW AgroSciences BV en DOW AgroSciences Ltd tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie(¹)

(Beschikking nr. 2455/2001/EG ( Beroep tot nietigverklaring ( Niet-ontvankelijkheid)

    Procestaal: Engels

In zaak T-45/02, DOW AgroSciences BV, gevestigd te Rotterdam (Nederland), Dow AgroSciences Ltd., gevestigd te Hitchin (Verenigd Koninkrijk), vertegenwoordigd door K. Van Maldegem en C. Mereu, advocaten, ondersteund door European Crop Protection Association (ECPA), gevestigd te Brussel, vertegenwoordigd door D. Waelbroeck en D. Brinckman, advocaten, tegen Europees Parlement (gemachtigden: C. Pennera en M. Moore) en Raad van de Europese Unie (gemachtigden: M. Sims-Robertson en B. Hoff-Nielsen), ondersteund door Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: G. Valero Jordana en K. Fitch), houdende een beroep tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking nr. 2455/2001/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2001 tot vaststelling van de lijst van prioritaire stoffen op het gebied van het waterbeleid en tot wijziging van richtlijn 2000/60/EG (PB L 331, blz. 1), heeft het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt: K. Lenaerts, kamerpresident, J. Azizi en M. Jaeger, rechters; griffier: H. Jung, op 6 mei 2003 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:

1)Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2)Verzoeksters zullen hun eigen kosten en die van het Parlement en de Raad dragen.

3)De Commissie en de European Crop Protection Association zullen hun eigen kosten dragen.

____________

¹ - PB C 144 van 15.6.2002.