Meddelelse til EU-tidende
Sag anlagt den 26. februar 2002 af Finchimica S.p.A. og I.Pi.Ci. - Industria Prodotti Chimici, S.p.A. mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.
(Sag T-46/02)
(Processprog: engelsk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 26. februar 2002 anlagt sag mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union af Finchimica S.p.A. og I.Pi.Ci. - Industria Prodotti Chimici, S.p.A. ved Koen Van Maldegem og Claudio Mereu, advokatfirmaet McKenna & Cuneo LLP, Bruxelles (Belgien).
Sagsøgerne har nedlagt følgende påstande:
(Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2455/2001/EF af 20. november 2001 om vedtagelse af en liste over prioriterede stoffer inden for vandpolitik og om ændring af direktiv 2000/60/EF
1 annulleres delvist, således at trifluralin fjernes fra foranstaltningen.
(sagsøgte tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
Sagsøgerne har nedlagt påstand om delvis annullation af beslutning nr. 2455/2001/EF, der medtager det aktive stof trifluralin i sagsøgernes plantebeskyttelsesmiddel på listen over prioriterede stoffer, hvis anvendelse vil blive begrænset inden for EU, for så vidt som stoffet giver anledning til direkte eller indirekte "udledninger, emissioner og tab" i vandmiljøet i forbindelse med normal landbrugsmæssig brug.
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme som i sag T-45/02 (DOW AgroSciences m.fl. mod Parlamentet og Rådet
2).