Mededeling in het PB
Beroep, op 26 februari 2002 ingesteld door Finchimica S.p.A. en I.Pi.Ci. ( Industria Chimici, S.p.A., tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie
(Zaak T-46/02)
Procestaal: Engels
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 26 februari 2002 beroep ingesteld tegen het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie door Finchimica S.p.A. en I.Pi.Ci. ( Industria Chimici, S.p.A., vertegenwoordigd door K. Van Maldegem en C. Mereu van het kantoor McKenna & Cuneo LLP te Brussel (België).
Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:
(gedeeltelijk nietig te verklaren beschikking 2455/2001/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2001 tot vaststelling van de lijst van prioritaire stoffen op het gebied van het waterbeleid en tot wijziging van richtlijn 2000/60/EG
1, in die zin dat trifluraline buiten de maatregel wordt gehouden;
(verweerders te verwijzen in de kosten.
Middelen en voornaamste argumenten
Verzoeksters vorderen de gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2455/2001/EG, waarbij trifluraline, een actief bestanddeel van een van hun gewasbeschermingsmiddelen, op de lijst van "prioritaire stoffen" is geplaatst die in de EU zullen worden beperkt voorzover het leidt tot directe of indirecte "lozingen, emissies en verliezen" in het aquatische milieu bij normaal landbouwgebruik.
De middelen en voornaamste argumenten zijn gelijk aan die in zaak T-45/02 (DOW AgroSciences e.a./Parlement en Raad
2).