Tužba podnesena 20. siječnja 2023. – Helenska Republika/Europska komisija
(predmet T-18/23)
Jezik postupka: grčki
Stranke
Tužitelj: Helenska Republika (zastupnici: E. Leftheriotou, A.-E. Vasilopoulou i O. Pastellas)
Tuženik: Europska komisija
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
poništi u cijelosti Provedbenu odluku Komisije od 15. studenoga 2022. C(2022) 8047 final o vođenju računovodstva troškova koje se financiraju iz Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi, Komponente za smjernice (EFSJP-S), zbog određenih slučajeva nepravilnosti zabilježenih u Grčkoj;
podredno, poništi pobijanu odluku u pogledu uračunatog dijela iznosa koji odgovara onome koji je nacionalni sud poništio u predmetu 2014/10019, odnosno da smanji relevantne troškove s iznosa od 145 854,46 eura na iznos od 48 619,63 eura, te
naloži tuženiku snošenje troškova postupka u korist Helenske Republike.
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.
Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na nepostojanju pravne osnove za donošenje pobijane odluke Komisije o uračunavanju spornog iznosa, s obzirom na to da je Uredba (EZ) br. 1681/19941 bila stavljena izvan snage i više se ne primjenjuje na slučajeve vezane uz programsko razdoblje 1994.-1999., a Uredba (EU) br. 1306/20132 primjenjuje se samo na slučajeve nepravilnosti počinjenih u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR).
Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je Komisija pogrešno ocijenila činjenice kada je utvrdila da grčka tijela nisu postupala s dužnom pažnjom rješavajući slučaj 2014/10019. Također se tvrdi da je iznos od 145 854,46 eura neproporcionalan.
____________
1 Uredba Komisije (EZ) br. 1681/94 od 11. srpnja 1994. o nepravilnostima i povratu neosnovano uplaćenih iznosa u okviru financiranja strukturnih politika te o organizaciji sustava informiranja u tom sektoru (SL 1994., L 178, str. 43.)
1 Uredba (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) 485/2008 (SL 2013., L 347, str. 549. i ispravci SL 2016., L 130, str. 6., SL 2017., L 327, str. 83. i SL 2018., L 233, str. 3.)