2023. január 20-án benyújtott kereset – Görögország kontra Bizottság

(T-18/23. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: görög

Felek

Felperes: Görög Köztársaság (képviselők: E. Leftheriotou, A.-E. Vasilopoulou és O. Pastellas)

Alperes: Európai Bizottság

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

teljes egészében semmisítse meg a Görögországban elkövetett szabálytalanságok egyes eseteiben, az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Orientációs Részlege (EMOGA-O) által finanszírozott kiadásokra alkalmazandó, pénzügyi következményekről szóló, 2022. november 15-i C(2022) 8047 final bizottsági végrehajtási határozatot;

másodlagosan, semmisítse meg a megtámadott határozatot a visszatéríttetendő összeg azon részében, amely megfelel a nemzeti bíróság által a 2014/10019. sz. ügyben megsemmisített résznek, azaz a visszatéríttetendő összeget csökkentse 145 854,46 euró összegről 48 619,63 euróra;

az alperest kötelezze a Görög Köztársaság eljárási költségeinek megfizetésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresete alátámasztása érdekében a felperes két jogalapra hivatkozik.

Az első jogalap azon alapul, hogy nincs jogi alap a vitatott összeg elszámolására vonatkozó, megtámadott bizottsági határozat elfogadására, mivel az 1681/1994/EK rendeletet¹ hatályon kívül helyezték, és már nem alkalmazandó az 1994–1999-es programozási időszakhoz tartozó esetekre, valamint az 1306/2013/EU rendelet² csak az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) keretében elkövetett szabálytalanságokra alkalmazandó.

A második jogalap azon alapul, hogy a Bizottság tévesen értékelte a tényeket, amikor úgy ítélte meg, hogy a görög hatóságok nem tanúsították a megkövetelt gondosságot a 2014/10019. sz. ügy kezelése során. A Görög Köztársaság azt is állítja, hogy a 145 854,46 euró összeg aránytalan.

____________

¹ A strukturális politikák finanszírozása keretében történt szabálytalanságokról és tévesen kifizetett összegek behajtásáról, valamint egy információs rendszer e téren történő létrehozásáról szóló, 1994. júliusi 11-i 1681/94/EK bizottsági rendelet (HL 1994. L 178., 43. o., magyar nyelvű különkiadás 14. fejezet, 1. kötet, 23. o.).

¹ A közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2013. L 347., 549. o.).