Prasība, kas celta 2023. gada 20. janvārī – Grieķijas Republika/Eiropas Komisija
(Lieta T-18/23)
Tiesvedības valoda – grieķu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Grieķijas Republika (pārstāvji: E. Leftheriotou, A.-E. Vasilopoulou un O. Pastellas)
Atbildētāja: Eiropas Komisija
Prasījumi
Prasītājas prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
pilnībā atcelt Komisijas 2022. gada 15. novembra Īstenošanas lēmumu C(2022) 8047 final par izmaksu, ko finansējusi Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Virzības nodaļa (ELVGF-V) iegrāmatošanu saistībā ar vairākiem Grieķijā konstatētiem pārkāpumiem;
pakārtoti: atcelt apstrīdēto lēmumu daļā par atgūstamo summu, kas atbilst tai, ko lietā 2014/10019 atcēlusi valsts tiesa, proti, samazināt atgūstamo summu no EUR 145 854,46 līdz EUR 48 619,63; un
piespriest atbildētājai atlīdzināt Grieķijas Republikai tiesāšanās izdevumus.
Pamati un galvenie argumenti
Prasības pamatošanai prasītāja izvirza divus pamatus.
Pirmais pamats ir par to, ka apstrīdētajam Komisijas lēmumam par strīdīgās summas attiecināšanu neesot juridiska pamata, jo Regula (EK) Nr. 1681/1994 1 ir atcelta un vairs nav piemērojama lietās par 1994.–1999. programmēšanas gadiem, savukārt Regula (ES) Nr. 1306/2013 2 ir piemērojama tikai attiecībā uz pārkāpumiem Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) kontekstā.
Otrais pamats ir par to, ka Komisija esot kļūdaini izvērtējusi faktus, secinādama, ka Grieķijas iestādes nav rīkojušās ar vajadzīgo rūpību lietas 2014/10019 kārtošanā. Tiek arī apgalvots, ka atgūstamās summas attiecināšana EUR 145 854,46 apmērā esot nesamērīga.
____________
1 Komisijas Regula (EK) Nr. 1681/94 (1994. gada 11. jūlijs) par pārkāpumiem struktūrpolitikas finansēšanā un nepareizi izmaksātu līdzekļu atgūšanu un par informācijas sistēmas izveidi šajā jomā (OV 1994, L 178, 43. lpp.).
1 Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1306/2013 (2013. gada 17. decembris) par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un Padomes Regulu (EEK) Nr. 352/78, (EK) Nr. 165/94, (EK) Nr. 2799/98, (EK) Nr. 814/2000, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 485/2008 atcelšanu (OV 2013, L 347, 549. lpp.).