Žaloba podaná 20. januára 2023 – Helénska republika/Európska komisia
(vec T-18/23)
Jazyk konania: gréčtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Helénska republika (v zastúpení: E. Leftheriotou, A.-E. Vasilopoulou a O. Pastellas)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
zrušil v celom rozsahu vykonávacie rozhodnutie Komisie z 15. novembra 2022, C(2022) 8047 final, týkajúce sa finančných dôsledkov, ktoré treba uplatniť na výdavky financované z usmerňovacej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) v súvislosti s niektorými prípadmi nezrovnalostí zistených v Helénskej republike,
subsidiárne zrušil napadnuté rozhodnutie v rozsahu, v akom sa týka sumy zodpovedajúcej vymáhanej sume, ktorá bola zrušená vnútroštátnym súdom vo veci 2014/10019, a teda znížil sumu vymáhanú v tejto veci z 145 854,46 eura na 48 619,63 eura, a
uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania vynaložené Helénskou republikou.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby, žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody.
Prvý žalobný dôvod je založený na neexistencii právneho základu pre prijatie napadnutého rozhodnutia Komisie o pripísaní spornej sumy, keďže nariadenie (ES) č. 1681/19941 bolo zrušené a nie je už uplatniteľné na prípady týkajúce sa programového obdobia 1994–1999 a nariadenie (EU) č. 1306/20132 sa vzťahuje iba na nezrovnalosti v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EZFRV).
Druhý žalobný dôvod je založený na nesprávnom posúdení skutkového stavu Komisiou, keď sa domnievala, že helénske orgány nekonali s náležitou starostlivosťou pri vedení veci 2014/10019. Tiež tvrdí, že suma 145 854,46 eura je neprimeraná.
____________
1 Nariadenie Komisie (ES) č. 1681/94 z 11. júla 1994 o nezrovnalostiach a získavaní neoprávnene vyplatených čiastok späť v súvislosti s financovaním štrukturálnych politík a o organizácii informačného systému v tejto oblasti (Ú. v. EÚ L 178, 1994, s. 43; Mim. vyd. 14/001, s. 23).
1 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Ú. v. EÚ L 347, 2013, s. 549).