Tožba, vložena 20. januarja 2023 – Helenska republika/Evropska komisija

(Zadeva T-18/23)

Jezik postopka: grščina

Stranki

Tožeča stranka: Helenska republika (zastopniki: E. Leftheriotou, A.-E. Vasilopoulou in O. Pastellas)

Tožena stranka: Evropska komisija

Predlog

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

Izvedbeni sklep Komisije z dne 15. novembra 2022, C(2022) 8047 final, o finančnih posledicah za odhodke, ki se financirajo iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada - Jamstveni oddelek (EKUJS), v nekaterih primerih nepravilnosti, ugotovljenih v Grčiji, v celoti razglasi za ničen;

podredno, izpodbijani sklep razglasi za ničen v delu, v katerem se nanaša na znesek vračila, ki ga je nacionalno sodišče razveljavilo v zadevi 2014/10019, torej znesek, ki ga je treba v tej zadevi vrniti, s 145.854,46 EUR zmanjša na 48.619,63 EUR; in

toženi stranki naloži, da plača stroške postopka, ki so nastali Helenski republiki.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.

Prvi tožbeni razlog: neobstoj pravne podlage za sprejetje izpodbijanega sklepa Komisije o naložitvi spornega zneska, saj je bila Uredba (ES) št. 1681/1994¹ razveljavljena in se ne uporablja več za zadeve, ki se nanašajo na programsko obdobje 1994-1999, Uredba (EU) št. 1306/2013² pa se uporablja samo za primere nepravilnosti v okviru Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP).

Drugi tožbeni razlog: napačna presoja dejanskega stanja, ker je Komisija štela, da grški organi v zadevi 2014/10019 niso ravnali z ustrezno skrbnostjo. Poleg tega se zatrjuje, da je znesek 145.854,46 EUR nesorazmeren.

____________

¹     Uredba Komisije (ES) št. 1681/94 z dne 11. julija 1994 o nepravilnostih in izterjavi nepravilno plačanih zneskov v okviru financiranja strukturnih politik ter organizaciji ustreznega informacijskega sistema na tem področju (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 14, zvezek 1, str. 23).

¹     Uredba (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (EC) No 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (UL 2013, L 347, str. 549).