Language of document :

Üldkohtu 25. septembri 2014. aasta otsus – Alma-The Soul of Italian Wine versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE)

(kohtuasi T-605/13)1

(Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse kujutismärgi SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE taotlus – Varasem ühenduse sõnamärk VIÑA SOL – Suhteline keeldumispõhjus – Määruse (EÜ) 207/2009 artikkel 75 – Põhjendamiskohustus)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Alma-The Soul of Italian Wine LLLP (Bal Harbor, Florida, Ameerika Ühendriigid) (esindaja: advokaat F. Terrano)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: J. Crespo Carrillo)

Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: Miguel Torres, SA (Vilafranca del Penedès, Hispaania) (esindaja: advokaat J. Güell Serra)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti teise apellatsioonikoja 10. septembri 2013. aasta otsuse peale (asi R 18/2013-2), mis käsitleb Miguel Torres, SA ja Alma-The Soul of Italian Wine LLLP vahelist vastulausemenetlust.

Resolutsioon

Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) teise apellatsioonikoja 10. septembri 2013. aasta otsus (asi R 18/2013-2).

Mõista Alma-The Soul of Italian Wine LLLP kohtukulud välja Siseturu Ühtlustamise Ametilt, kes ühtlasi kannab enda kohtukulud.

Miguel Torres, SA kannab enda kohtukulud ise.

____________

____________

1     ELT C 24, 25.1.2014.