Üldkohtu (seitsmes koda) 25. septembri 2014. aasta otsus – Alma-The Soul of Italian Wine vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE)

(kohtuasi T‑605/13)

Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse kujutismärgi SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE taotlus – Varasem ühenduse sõnamärk VIÑA SOL – Suhteline keeldumispõhjus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikkel 75 – Põhjendamiskohustus

Ühenduse kaubamärk – Menetlusnormid – Otsuste põhjendav osa – Määruse nr 207/2009 artikli 75 esimene lause – ELTL artikli 296 kohaldamisalaga identne kohaldamisala – Apellatsioonikoja tuletatav põhjendus – Lubatavus – Tingimused (ELTL artikkel 296; nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 75 esimene lause)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti teise apellatsioonikoja 10. septembri 2013. aasta otsuse (asi R 18/2013‑2) peale, mis käsitleb Miguel Torres, SA ja Alma-The Soul of Italian Wine LLLP vahelist vastulausemenetlust.

Resolutsioon

1. Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) teise apellatsioonikoja 10. septembri 2013. aasta otsus (asi R 18/2013‑2).

2. Jätta Siseturu Ühtlustamise Ameti kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Alma-The Soul of Italian Wine LLLP kohtukulud.

3. Jätta Miguel Torres, SA kohtukulud tema enda kanda.