Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 25. septembra 2014 – Alma‑The Soul of Italian Wine/ÚHVT – Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE)

(vec T‑605/13)

„Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE – Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva VIÑA SOL – Relatívny dôvod zamietnutia – Článok 75 nariadenia (ES) č. 207/2009 – Povinnosť odôvodnenia“

Ochranná známka Spoločenstva – Procesné ustanovenia – Odôvodnenie rozhodnutí – Článok 75 prvá veta nariadenia č. 207/2009 – Dosah zhodný s dosahom článku 296 ZFEÚ – Použitie implicitného odvolania odvolacím senátom – Prípustnosť – Podmienky (článok 296 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 207/2009, článok 75 prvá veta)

Predmet

Žaloba proti rozhodnutiu druhého odvolacieho senátu ÚHVT z 10. septembra 2013 (vec R 18/2013‑2) týkajúcemu sa námietkového konania medzi spoločnosťami Miguel Torres, SA, a Alma‑The Soul of Italian Wine LLLP

Výrok rozsudku

1. Rozhodnutie druhého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) zo 10. septembra 2013 (vec R 18/2013‑2) sa zrušuje.

2. ÚHVT znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli spoločnosti Alma‑The Soul of Italian Wine LLLP.

3. Miguel Torres, SA, znáša svoje vlastné trovy konania.