Ordinanza del Tribunale dell’8 luglio 2013 – ClientEarth e Stichting BirdLife Europe / Commissione
(Causa T-56/13)1
(«Accesso ai documenti delle istituzioni – Documento in possesso della Commissione riguardante la politica dell’Unione europea in materia di energia – Rifiuto implicito di accesso – Decisione esplicita adottata dopo la presentazione del ricorso – Non luogo a statuire»)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: ClientEarth (Londra, Regno Unito); e Stichting BirdLike Europe (Zeist, Paesi Bassi) (rappresentante: O. Brouwer, avocat)
Convenuta: Commissione europea (rappresentante: F. Clotuche-Duvieusart, agente)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione implicita della Commissione che nega alle ricorrenti l’accesso a un documento riguardante la politica dell’Unione europea in materia di energia.
Dispositivo
Non occorre più statuire sul ricorso.
La Commissione europea è condannata a sopportare le proprie spese e quelle sostenute da ClientEarth e Stichting BirdLife Europe.
____________1 GU C 101 del 6.4.2013.