Решение на Съда (първи състав) от 7 септември 2023 г. — Европейска комисия/Република Полша

(Дело C-601/21)¹

(Неизпълнение на задължения от държава членка — Обществени поръчки за услуги — Държавна печатница — Изготвяне на документи за самоличност и на други официални документи, както и на системи за управление на тези документи — Национално законодателство, което предвижда възлагането на поръчките относно това изготвяне на публично предприятие без предварително провеждане на процедура за възлагане на обществена поръчка — Член 346, параграф 1, буква а) ДФЕС — Директива 2014/24/ЕС — Член 1, параграфи 1 и 3 — Член 15, параграфи 2 и 3 — Специални мерки за сигурност — Защита на основните интереси в областта на сигурността на държава членка)

Език на производството: полски

Страни

Ищец: Европейска комисия (представители: първоначално P. Ondrůšek, M. Siekierzyńska, A. Stobiecka-Kuik и G. Wils, а впоследствие G. Gattinara, P. Ondrůšek, A. Stobiecka-Kuik и G. Wils)

Ответник: Република Полша (представители: B. Majczyna, E. Borawska-Kędzierska и M. Horoszko)

Диспозитив

Като е въвела в полското законодателство изключения, които не са предвидени в Директива 2014/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за обществените поръчки и за отмяна на Директива 2004/18/ЕО, що се отнася до поръчките, свързани с изготвянето, от една страна, на официалните документи, посочени в член 4, точка 5c от Ustawa Prawo zamówień publicznych (Закон за обществените поръчки) от 29 януари 2004 г., изменен с Ustawa o dokumentach publicznych (Закон за официалните документи) от 22 ноември 2018 г. — с изключение на личните военни документи и личните карти на военните, както и на служебните карти на полицейските служители, на граничните служители, на държавните служители по сигурността, на служителите на Агенцията за вътрешна сигурност, на служителите на Агенцията за разузнаване, на служителите на Службата за военно контраразузнаване и професионалните войници, назначени на длъжност в тази служба, на служителите на Службата за военно разузнаване и професионалните войници, назначени на длъжност в тази служба, и на служителите на военната полиция — и от друга страна, на също посочените във въпросния член 4, точка 5с бандеролни знаци, таксови марки, контролни стикери, бюлетини за гласуване, холографски знаци върху удостоверенията за право на гласуване, както и микропроцесорни устройства със софтуер за управление на официални документи, компютърни системи и бази данни, необходими за употребата на официалните документи, Република Полша не е изпълнила задълженията си по член 1, параграфи 1 и 3 и член 15, параграфи 2 и 3 от Директива 2014/24 във връзка с член 346, параграф 1, буква а) ДФЕС.

Отхвърля иска в останалата му част.

Република Полша понася направените от нея съдебни разноски, както и две трети от съдебните разноски на Европейската комисия.

Европейската комисия понася една трета от собствените си съдебни разноски.

____________

¹     ОВ C 490, 6.12.2021 г.