2023 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Lenkijos Respublika
(Byla C-601/21)1
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Viešasis paslaugų pirkimas – Valstybinė spaustuvė – Tapatybės dokumentų ir kitų oficialių dokumentų bei šių dokumentų tvarkymo sistemų gamyba – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad su šia gamyba susijusios sutartys sudaromos su viešosios teisės reglamentuojama įmone, nesurengus viešojo pirkimo procedūros – SESV 346 straipsnio 1 dalies a punktas – Direktyva 2014/24/ES – 1 straipsnio 1 ir 3 dalys – 15 straipsnio 2 ir 3 dalys – Specialios apsaugos priemonės – Valstybės narės esminių saugumo interesų apsauga)
Proceso kalba: lenkų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama P. Ondrůšek, M. Siekierzyńska, A. Stobiecka-Kuik ir G. Wils, vėliau G. Gattinara, P. Ondrůšek, A. Stobiecka-Kuik ir G. Wils
Atsakovė: Lenkijos Respublika, atstovaujama B. Majczyna, E. Borawska-Kędzierska ir M. Horoszko
Rezoliucinė dalis
Lenkijos teisės aktuose įtvirtinusi 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2014/24/ES dėl viešųjų pirkimų, kuria panaikinama Direktyva 2004/18/EB, nenumatytas išimtis, kai sudaromos sutartys siekiant, kad būtų pagaminti, pirma, 2004 m. sausio 29 d. Ustawa Prawo zamówień publicznych (Viešųjų pirkimų įstatymas), iš dalies pakeisto 2018 m. lapkričio 22 d. Ustawa o dokumentach publicznych (Viešųjų dokumentų įstatymas), 4 straipsnio 5c punkte nurodyti viešieji dokumentai, išskyrus karių asmeninius dokumentus ir jų asmens tapatybes korteles, policijos pareigūnų, sienos apsaugos pareigūnų, valstybės saugumo agentų, Vidaus saugumo tarnybos pareigūnų, Žvalgybos agentūros pareigūnų, Centrinio kovos su korupcija biuro pareigūnų, Karinės kontržvalgybos tarnybos pareigūnų ir profesinės karo tarnybos karių, paskirtų eiti pareigas Karinės kontržvalgybos tarnyboje, Karinės žvalgybos tarnybos pareigūnų ir profesinės karo tarnybos karių, paskirtų eiti pareigas toje tarnyboje, tarnybinius pažymėjimus, ir, antra, akcizo banderolės, teisinės žymos, kontroliniai lipdukai, balsavimo biuleteniai, holografiniai ženklai ant rinkėjo pažymėjimų, taip pat mikroprocesorių sistemos su programine įranga, skirta viešiesiems dokumentams valdyti, kompiuterių sistemos ir duomenų bazės, būtinos taip pat šiame 4 straipsnio 5c punkte nurodytiems viešiesiems dokumentams naudoti, Lenkijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 2014/24 1 straipsnio 1 ir 3 dalis ir 15 straipsnio 2 ir 3 dalis, siejamas su SESV 346 straipsnio 1 dalies a punktu.
Atmesti likusią ieškinio dalį.
Lenkijos Respublika padengia savo ir du trečdalius Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidų.
Europos Komisija padengia vieną trečdalį savo bylinėjimosi išlaidų.
____________
1 OL C 490, 2021 12 6.