Tužba podnesena 8. prosinca 2022. – Canel Ferreiro/Vijeće

(predmet T-766/22)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: Maria Canel Ferreiro (Overijse, Belgija) (zastupnica: N. Maes, odvjetnica)

Tuženik: Vijeće Europske unije

Tužbeni zahtjevi

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

prihvati ovu tužbu;

utvrdi da je ona dopuštena i osnovana;

poništi odluku tijela Vijeća Europske unije za imenovanje od 25. studenoga 2021. kojom je tužitelju izrečena stegovna mjera ukora;

poništi odluku tijela Vijeća Europske unije za imenovanje od 1. rujna 2022. kojom je odbijena tužiteljeva žalba br. 2022_009 na temelju članka 90. stavka 2. Pravilnika;

poništi upravnu istragu EN-2101 i godišnje izvješće od 28. svibnja 2021. Pravnih savjetnika Odjela uprave Glavne uprave za organizacijski razvoj i usluge – Uprava za ljudske resurse Glavnog tajništva Vijeća Europske unije u pogledu tužitelja;

naloži tuženiku snošenje troškova koje je tužitelj imao u ovom postupku.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe četiri tužbena razloga.

Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na nezakonitosti upravne istrage. Prema tužiteljevu mišljenju, istražitelji su prekoračili činjenični i vremenski okvir nadležnosti koju im je dodijelilo tijelo za imenovanje.

Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na nezakonitosti odluke o odbijanju žalbe. Tužitelj u tom pogledu ističe da načelo dobre uprave iz članka 41. Povelje Europske unije o temeljnim pravima nije poštovano i da tužitelj nije imao pravo na nepristran tretman svojeg slučaja.

Treći tužbeni razlog, koji se temelji na nepoštovanju prava obrane. Tužitelj tvrdi da ne postoji konkretna optužba koja se odnosi na činjenicu za koju ga se tereti.

Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na nedostatku dokaza. Prema tužiteljevu mišljenju, povrede članaka 12. i 21. Pravilnika o osoblju nisu dovoljno pravno dokazane te se ne mogu staviti tužitelju na teret kako bi se opravdala stegovna mjera ukora.

____________