Language of document :

Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2008. április 30-i végzése - Spanyolország kontra Bizottság

(T-65/08. R. sz. ügy)

(Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Összefonódások ellenőrzése - A 139/2004/EK rendelet 21. cikkének (4) bekezdése - A közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánított összefonódás feleivel szemben a spanyol hatóságok által előírt feltételek - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Fumus boni juris - Sürgősség hiánya - Az érdekek mérlegelése)

Az eljárás nyelve: spanyol

Felek

Felperes: Spanyolország (képviselő: N. Díaz Abad meghatalmazott)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: V. Di Bucci, F. Castillo de la Torre és E. Grippini Fournier meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló 139/2004/EK tanácsi rendelet 21. cikkének alkalmazására vonatkozó eljárásban (Comp/M.4685 Enel/Acciona/Endesa ügy) 2007. december 5-én hozott, C(2007)5913 végleges bizottsági határozat (HL L 24., 1. o.) végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem

A végzés rendelkező része

Az Elsőfokú Bíróság az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

Az Elsőfokú Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.

____________