Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 30. apríla 2008 – Španielsko/Komisia

(vec T‑65/08 R)

„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Kontrola koncentrácií – Článok 21 ods. 4 nariadenia (ES) č. 139/2004 – Podmienky uložené španielskymi orgánmi účastníkom koncentrácie, ktorá bola vyhlásená za zlučiteľnú so spoločným trhom – Návrh na odklad výkonu – Fumus boni iuris – Neexistencia naliehavosti – Zváženie záujmov“

1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – „Fumus boni iuris“ – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov (články 242 ES a 243 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 104 ods. 2) (pozri body 19, 20)

2.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Odklad výkonu rozhodnutia, ktoré zaväzuje členský štát odvolať podmienky uložené podniku – Podmienky nariadenia – „Fumus boni iuris“ (článok 242 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 104 ods. 2) (pozri bod 62)

3.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma (články 242 ES a 243 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 104 ods. 2) (pozri body 71 – 74, 80)

4.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Zváženie všetkých dotknutých záujmov (článok 242 ES) (pozri body 82 – 86)

Predmet

Návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie z 5. decembra 2007 (vec COMP/M. 4685 – Enel/Acciona/Endesa) týkajúceho sa konania podľa článku 21 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 z 20. januára 2004 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi (Ú. v. EÚ L 24, s. 1; Mim. vyd. 08/003, s. 40)

Výrok

1. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2. O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej.