Rozsudok Všeobecného súdu z 12. septembra 2013 – Taliansko/Komisia
(vec T-126/09)1
(„Jazykový režim – Oznámenie o verejnom výberovom konaní na obsadenie miest administratívnych pracovníkov – Kompletné uverejnenie v troch úradných jazykoch – Informácie týkajúce sa oznámenia o verejnom výberovom konaní – Uverejnenie vo všetkých úradných jazykoch – Jazyk skúšok – Výber druhého jazyka z troch úradných jazykov“)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobca: Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci P. Gentili, avvocato dello Stato)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne J. Currall a J. Baquero Cruz, neskôr J. Currall a G. Gattinara, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie oznámení o verejných výberových konaniach EPSO/AD/144/09 v oblasti verejného zdravia, EPSO/AD/145/09 v oblasti bezpečnosti potravín (politika a právne predpisy) a EPSO/AD/146/09 v oblasti bezpečnosti potravín (inšpekcia, kontrola a hodnotenie), na vytvorenie rezervných zoznamov kandidátov vhodných na prijatie na pracovné miesta administratívnych pracovníkov (AD 5) bulharskej, cyperskej, estónskej, maďarskej, lotyšskej, litovskej, maltskej, poľskej, rumunskej, slovenskej, slovinskej a českej štátnej príslušnosti, ktoré boli uverejnené v nemeckej, anglickej a francúzskej jazykovej verzii Úradného vestníka Európskej únie 14. januára 2009 (Ú. v. EÚ C 9 A, 2009, s. 1)
Výrok rozsudku
1. Oznámenia o verejných výberových konaniach EPSO/AD/144/09 v oblasti verejného zdravia, EPSO/AD/145/09 v oblasti bezpečnosti potravín (politika a právne predpisy) a EPSO/AD/146/09 v oblasti bezpečnosti potravín (inšpekcia, kontrola a hodnotenie), na vytvorenie rezervných zoznamov kandidátov vhodných na prijatie na pracovné miesta administratívnych pracovníkov (AD 5) bulharskej, cyperskej, estónskej, maďarskej, lotyšskej, litovskej, maltskej, poľskej, rumunskej, slovenskej, slovinskej a českej štátnej príslušnosti, ktoré boli uverejnené v nemeckej, anglickej a francúzskej jazykovej verzii Úradného vestníka Európskej únie 14. januára 2009, sa zrušujú.
2. Talianska republika a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
____________1 Ú. v. EÚ C 129, 6.6.2009.