Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 4 maj 2012 – UPS Europe och United Parcel Service Deutschland mot kommissionen
(mål T‑344/10)
”Statligt stöd – Beslut om att avsluta förfarandet enligt artikel 88.2 EG föreligger inte – Passivitetstalan – Talerätt – Upptagande till sakprövning”
Passivitetstalan – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Kommissionen har inte avslutat ett formellt granskningsförfarande avseende statligt stöd – Talerätt för ett konkurrerande företag – Villkor – Väsentlig påverkan på dess konkurrensställning på marknaden (Artikel 88.2 EG; artiklarna 263 fjärde stycket FEUF och 265 tredje stycket FEUF) (se punkterna 34, 35, 42–44, 47–50, 55, 59 och 60)
Saken
| Passivitetstalan för att slå fast att kommissionen rättsstridigt har avstått från att fatta beslut inom rimlig tid i det förfarande enligt artikel 88.2 EG som inletts den 12 september 2007 avseende statligt stöd som getts av tyska myndigheter till Deutsche Post AG (stöd C36/07 (ex NN 25/07)). |
Avgörande
2) | | UPS Europe NV/SA och United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |
3) | | Deutsche Post AG ska bära sina rättegångskostnader. |