Odvolanie podané 28. apríla 2011: Lan Airlines S.A. proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 8. februára 2011 vo veci T-194/09, Lan Airlines, S.A./Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) a Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, S.A.
(vec C-198/11 P)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Odvolateľka: Lan Airlines S.A. (v zastúpení: E. Armijo Chávarri, abogado)
Ďalší účastníci konania: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) a Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, S.A.
Návrhy odvolateľky
zrušiť rozsudok Všeobecného súdu z 8. februára 2011 v celom rozsahu,
vydať nový rozsudok vo veci (o námietke Lan Airlines, S.A. proti prihláške ochrannej známky Spoločenstva LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM podanej Air Nostrum) alebo vec vrátiť Všeobecnému súdu na opätovné prejednanie,
v každom prípade zaviazať ÚHVT na náhradu trov konania.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Nesprávny výklad článku 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 40/941 (teraz nariadenie č. 207/092) Všeobecným súdom. Napadnutý rozsudok je v rozpore s judikatúrou, podľa ktorej celkové posúdenie pravdepodobnosti zámeny na základe grafickej, akustickej a pojmovej podobnosti vzájomne si kolidujúcich označení musí vychádzať z celkového vnímania, ktoré vyvolávajú, pričom sa musia zohľadniť najmä ich rozlišovacie a dominantné znaky, ak tieto znaky samotné vytvárajú celkový obraz ochrannej známky.
Všeobecný súd pri posudzovaní aký bude mať prvok "LAM" prihlasovanej ochrannej známky skutočný dopad na jej vnímanie priemerným španielskym spotrebiteľom, nezohľadnil relevantné okolnosti konkrétneho prípadu (najmä osobitosti sektora, povahu prihlasovanej ochrannej známky Spoločenstva a vnímanie relevantnou skupinou spotrebiteľov).
Podľa názoru odvolateľky by Všeobecný súd pri správnom posúdení okolnosti prípadu musel pripustiť, že pozornosť verejnosti pri vnímaní prihlasovanej ochrannej známky sa najprv a predovšetkým upriamuje na akronym "LAM", a musel by preto na základe tohto prvku vzájomne porovnať prihlasovanú ochrannú známku a ochranné známky odvolateľky.
Odvolanie je založené na predpoklade, že ak by Všeobecný súd túto skutočnosť priznal, vychádzal by z existencie pravdepodobnosti zámeny medzi prihlasovanou ochrannou známkou Spoločenstva LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM a ochrannými známkami LAN odvolateľky.
____________1 - Nariadenie Rady (ES) č. 40/94 z 20. decembra 1993 o ochrannej známke spoločenstva (Ú. v. ES L 11, s. 1; Mim. vyd. 17/001, s. 146).2 - Nariadenie Rady (ES) č. 207/2009 z 26. februára 2009 o ochrannej známke Spoločenstva (Ú. v. EÚ L 78, s. 1).