Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione (Italië) op 22 april 2022 – Edil Work 2 S.r.l., S.T. S.r.l. / STE S.a.r.l.

(Zaak C-276/22)

Procestaal: Italiaans

Verwijzende rechter

Corte suprema di cassazione

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partijen: Edil Work 2 S.r.l., S.T. S.r.l.

Verwerende partij: STE S.a.r.l.

Prejudiciële vraag

Verzetten de artikelen 49 en 54 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie zich ertegen dat een lidstaat waarin een vennootschap (een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid) oorspronkelijk is opgericht, de bepalingen van nationaal recht betreffende de werking en het beheer van vennootschappen op die vennootschap toepast, wanneer zij, na haar zetel te hebben verplaatst en opnieuw te zijn opgericht als een vennootschap naar het recht van de lidstaat van ontvangst, haar belangrijkste activiteit daadwerkelijk in de lidstaat van oorsprong blijft verrichten en de betrokken beheershandeling beslissende gevolgen heeft voor de activiteit van de vennootschap?

____________