Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Tríú Dlísheomra) an 25 Aibreán 2024 (iarraidh ar réamhrialú ón Corte suprema di cassazione – an Iodáil) – Edil Work 2 Srl, S.T. Srl v STE Sàrl
(Cás C-276/22 1 , Edil Work 2 agus S.T.)
(Tarchur chun réamhrialú – Airteagail 49 agus 54 CFAE – Saoirse bunaíochta – Cuideachta atá bunaithe i mBallstát amháin ach a dhéanann a gníomhaíochtaí i mBallstát eile – Oibriú agus bainistíocht na cuideachta – Reachtaíocht náisiúnta lena ndéantar forfheidhmiú ar dhlí an Bhallstáit ina ndéanann cuideachta a gníomhaíochtaí – Srian ar shaoirse bunaithe – Réasúnú – Leasanna chreidiúnaithe, comhaltaí mionlaigh agus fostaithe a chosaint – Comhrac i gcoinne míchleachtas agus socruithe saorga – Comhréireacht)
Teanga an cháis: an Iodáilis
Juridiction de renvoi
Corte suprema di cassazione
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóirí: Edil Work 2 Srl, S.T. Srl
Cosantóir: STE Sàrl
I láthair: CM
An chuid oibríochtúil
Ní mór Airteagail 49 agus 54 CFAE a léiriú mar seo a leanas:
cuirtear cosc leo ar reachtaíocht Ballstáit lena bhforáiltear, go ginearálta, forfheidhmiú a dhlí náisiúnta ar ghníomhartha bainistíochta cuideachta atá bunaithe i mBallstát eile ach a dhéanann an phríomhchuid dá gníomhaíochtaí sa chéad Bhallstát
____________
1 IO C 266, 11.7.2022.